*
Chúc Mừng Năm Mới
Mừng quí khách ghé thăm Tin Văn
TRẦN HỮU HOÀNG
GIAO THỪA NGẪU CẢM

Tháng năm khuất lấp môi cười
Xoa tay ấm lại rằm tươi Xuân nào?
Chào Mừng Năm Con Chó
Chó Bên Đường
*
Và đi tới đâu, bất cứ chỗ nào, chúng ta cũng nghe tiếng chó sủa. Con vật tỏ ra hết sức trung thành, hết sức mẫn cán, với nhiệm vụ của nó.
Đó là khởi đầu của thế kỷ. Đó là chấm dứt của thế kỷ.
Tôi không chỉ nghĩ đến những con người sống ở đó, bao nhiêu thế hệ con người, mà còn nghĩ tới bao nhiêu thế hệ chó, đời đời kiếp kiếp chó, cùng rong ruổi với con người, trong cái cuộc đời một ngày như mọi ngày. Và thế là một cái tên bật ra, vào lúc tảng sáng, trước khi lại ngủ trở lại, tự nó gói ghém hết ý nghĩa của nó: Chó Bên Đường.

And always we were barked at by a dog, assiduous in its duty. That was the beginning of the century; this is its end. I have been thinking not only of the people who lived there once but also of the generations of dogs accompanying them in their everyday bustle, and one night—I don't know where it came from—in a pre-dawn sleep, that funny and tender phrase composed itself: a road-side dog.

Hommage de toute l'Europe aux six millions de morts de l'Holocauste
AFP
[ vendredi 27  janvier  2006 - 17h09 ]
"Auschwitz est le plus grand cimetière européen où il n'y a pas de tombes. Il est d'autant plus important de garder la mémoire de ce qui s'est passé ici (...), de la garder pour les prochaines générations, en hommage aux victimes et comme un avertissement à un monde toujours empli de haine et d'agression", a déclaré sur place le Premier ministre polonais Kazimierz Marcinkiewicz.

Âu châu tưởng niệm sáu triệu người chết tại Lò Thiêu
Auschwitz là nghĩa địa lớn nhất ở Âu Châu, nơi không có một nấm mồ. Đừng bao giờ quên. Nhớ cho cả đời sau. Hãy tưởng nhớ họ và đừng bao giờ quên để mắt  tới cái thế giới lúc nào cũng sôi sục hận thù và hung hăng chỉ muốn xâm lăng, xâm lấn.
Thủ Tướng Ba Lan tuyên bố tại Birkenau, nhân kỷ niệm lần thứ 61 trại tù này được giải phóng.

Journal de Pensée
Nhật Ký Tư Duy.

Vào một ngày tháng Sáu 1950, Hannah Arendt bắt đầu mở ra tập nhật ký tư duy của bà. Và cứ thế tiếp tục 23 năm liền. Bản tiếng Pháp bây giờ mới ra lò.
Nhưng, tại sao, hầu hết là bằng tiếng Đức, trong khi bà có thể viết bằng một thứ ngôn ngữ khác? Trong lời bạt, Sylvie Courtine-Denamy cho rằng, có thể bà nhớ ra bản giao ước "Chống tinh thần không-Đức", « Contre l'esprit non allemand » của đám sinh viên Đức hồi năm 1933, có bà ở trỏng: Do Thái chỉ có thể tư duy theo kiểu Do Thái. Nếu viết bằng tiếng Đức, như vậy là mày nói dối! « Le juif ne peut penser que de manière juive. S'il écrit en allemand, il ment. » Allemande, donc, Hannah Arendt ; et juive ; et américaine. Đức, Hannah Arendt là vậy đó. Và Do Thái. Và Mẽo.
[Télerama. Livres]

Balzac ở Việt Nam
Tác giả quay chung quanh ba nhân vật, nêu lên nỗi tuyệt vọng, do dự, ẩn dụ của họ. Qua họ, tác giả vẽ lên bối cảnh đất nước Việt Nam đang còn đau khổ vì hậu quả của chiến tranh, một đất nước mà những người đàn bà can trường phải đối đầu với cái đạo đức giả của xã hội. Tác giả tả đời sống hàng ngày của người giàu, người nghèo, lối sống gia đình quá gần nhau, cái dơ bẩn và nhất là thói ham ăn.
Bởi vì trong tác phẩm này, người ta ăn không ngừng, ăn liên lỉ hoặc chết vì đói.

"Le Premier Cercle"
de Soljenitsyne adapté à la télévision russe.
AFP
[ jeudi 26  janvier  2006 - 10h44 ]
Tầng Đầu Địa Ngục lên TV Nga!
Bên trong trại tập trung được quay tại phim trường nhưng nhiều cảnh bên ngoài được quay tại nguyên gốc, cả căn nhà thường trú của Staline. Quá xúc động, diễn viên Igor Kvacha đóng vai Staline run lên khi cầm trong tay cái tách Staline thường thích uống.
Bà Soljenitsyne nói: “Cuốn phim đạt đến điểm mong muốn: chúng tôi cần có một hành vi ăn năn thật sự..."
Alexandre Podrabinek, cựu đảng viên đã từng bị lưu đày năm năm ở Goulag nhận định: “Tác phẩm của Soljenitsyne góp phần lật đổ chế độ bạo tàn xô viết, ngày nay nó phải ngăn không cho nước Nga rơi trở lại vào chế độ toàn trị.”

Hãy thử tưởng tượng Một Ngày Trong Đời Ivan Denisovich, của Solzhenitsyn, được quay tại Liên-bang Xô-viết. Hay Đêm của Elie Wiesel, quay ngay tại Lò Thiêu Auschwitz.
Ông là Đồ Phổ Nghĩa, tôi đoán vậy

TRẦN HỮU HOÀNG
Xuân Xứ Tuyết
Thoạt tiên Thùy quyết đoạn tuyệt. Sự phản bội của Kiệt công khai trắng trợn đến độ nghe nói nàng không tin. Kiệt ngang nhiên sống với nhân tình, trong nửa tháng Thùy đi xa, ở khách sạn P. giữa thành phố. Hai đứa du ngoạn, diễu trước mắt thiên hạ như đôi vợ chồng hưởng tuần trăng mật. Kiệt bỏ nhiệm sở, sắp sửa bị báo cáo đào ngũ, bị giam một tuần lễ. Điều Thùy không thể tưởng tượng là Kiệt không chối. Thái độ của Kiệt nhơn nhơn sỉ nhục nàng.
Nước Mắm Lá Chuối
4 5
Đọc mail cũ
*
Đính chính:
RV không phải là xế hộp, mà là một loại xe du hí, giải trí, giống như một căn nhà di động, có đủ thứ đồ chơi ở trỏng. Viết tắt của từ Recreational Vehicle.
Cám ơn bạn NKL. Gấu