Gấu có nhớ nhà không?

Gấu có cảm tưởng "tribute" đẹp nhất, có ý nghĩa nhất, của riêng Gấu, nhân dịp Solz ra đi, là hoàn tất những trang hồi ức về Lò Cải Tạo, như một “ứng tác”, improvisation, variation, à la manière de… Quần đảo Gulag!
Hà, hà!


Có người tu hang Pắc Bó

Bùi [trọc] làm sao Chí?
Nhục làm sao Vinh? 

Bùi, ở đây, phải đọc khác đi một chút, theo kiểu biếm gia số 1 đã từng "cắn phải lưỡi"! Xin xem Blog Tin Văn.
Nhưng trong nguyên tác, Trọc đầu BÙI làm sao CHÍ ở/ Nhục còn chưa có lấy gì VINH, đã hàm ý “Bùi làm sao có tóc"?
"Nhục còn chưa có", hàm ý, mi là VC nằm vùng, đếch có được cái nhục thua trận của Ngụy.
*
Con người là một sinh vật tạo ra nghĩa, Roland Barthes phán.
Thành thử, đừng có buồn! NQT
*
Một cách nào đó, bạn có thể đọc giai thoại "Bùi trọc không thể có chí, VC nằm vùng không thể có nhục, làm sao nói chuyện vinh", qua cách giải  thích nhân vật Batman, dưới đây.
Và theo nghĩa này, BCV là một  nhân vật siêu phản diện, thuộc trường phái  Lạc Đường!

*

Đài gương soi đến dấu bèo
Bài đọc thêm: Cái Lỗ Hổng

Nỗi buồn Istanbul