TIN VAN HOME PAGE - UNICODE VERSION

Phòng tranh
Jennifer Tran

Những huyền thoại về sóng thần
Tôi chưa từng thấy một chuyện như vầy. Không một từ nào có thể diễn tả nó. Người sống sót kể lại. Lời không được, thì tới con số. Thoạt đầu 28 ngàn, rồi 49 ngàn, rồi 139 ngàn rồi nửa triệu... con số cũng trở nên vô nghĩa.
Có một câu chuyện về một bà đi nghe diễn thuyết, và bỗng tái mặt, xỉu tại chỗ, khi nghe diễn giả nói, trái đất sẽ tự huỷ diệt, năm tỉ năm nữa. Cứu tỉnh, hỏi, tại sao lại sợ, chuyện năm tỉ năm sau như thế, Bà mừng quá, nói, vậy mà tui tưởng ông ta nói, năm triệu năm nữa.
Và khi lời nói, con số không ăn thua, huyền thoại vào cuộc...
Wendy Diniger: Tsunami myths [TLS Jan 14, 2005]

Tôi đi giầy binh, tôi đeo súng, tôi bay trực thăng, tôi yêu nước tôi, tôi bỏ phiếu cho Kerry. Tôi xin lỗi, vì như vậy vẫn chưa đủ.
Trích "Xin lỗi Mọi người: Lời xin lỗi thế giới, về chuyện để cho Bush thắng thêm keo nữa" [256 trang, nxb Hylas, 8.99 Anh Kim]; được gợi hứng từ một website, mở ra ngay sau khi Bush thắng keo nữa, với hơn 26 ngàn người đóng góp bài vở, cho tới nay. [Trích TLS, số đề ngày 21 Tháng Giêng, 2005].

'Kafka on the Shore': Reality's Cul-de-Sacs

By LAURA MILLER
Published: February 6, 2005
It is easier to be bewitched by Haruki Murakami's fiction than to figure out how he accomplishes the bewitchment. His novels -- in America, the best known is probably ''The Wind-Up Bird Chronicle'' -- lack the usual devices of suspense. His narrators tend to be a bit passive, and the stakes in many of his shaggy-dog plots remain obscure. Yet the undercurrent is nearly irresistible, and readers emerge several hundred pages later as if from a trance, convinced they've made contact with something significant, if not entirely sure what that something is.
Thời Báo Nữu Ước đọc cuốn mới nhất của Haruki Murakami, Kafka ở bờ biển.
Những ngõ cụt của thực tại
Thật dễ bị hớp hồn bởi tiểu thuyết của M. hơn là hiểu bằng cách nào tác giả chơi cái mánh hớp hồn người đọc. Ở Mẽo, cuốn được biết đến nhiều nhất có lẽ là cuốn Ký sự chim dây thiều...

"Những tiểu thuyết gia trẻ nổi tiếng nhất trong giới độc giả bình dân, như Banana Yoshimoto và Haruki Murakami, tỏ ra ít quan tâm tới những chuyện dấn thân hay những rắc rối đa đoan mang tính chính trị như thế hệ lớn tuổi hơn họ; những cuốn tiểu thuyết của họ là nhằm có được cái vẻ trống rỗng chói lòa, của một trò chơi điện tử, video game, và thường xuyên bán ra hàng chục triệu ấn bản." Kenzaburo Oë: Cha và Con

Ngỡ hồn mình là rừng: In the forest of the soul

Kenzaburo Oë lost his father in the second world war and says the Japanese defeat is what made him a novelist. A cult figure, he wrote a cycle of books about his relationship with his autistic son, and won the Nobel prize for literature. Now 70, and a fierce critic of resurgent militarism, he will be in Hiroshima next month to mark the city's destruction 60 years ago
Maya Jaggi
Saturday February 5, 2005
The Guardian
Kenzaburo Oë mất bố trong đệ nhị thế chiến và cho rằng, sự bại trận của Nhật làm ông trở thành nhà văn. Nobel văn chương 1994, bẩy mươi tuổi, ông sẽ có mặt ở Hiroshima tháng tới để tưởng niệm sự huỷ diệt của nó, cách đây 60 năm.

Chữ nặng
Lê Minh Hà

Đính chính một chi tiết trong bài viết về Văn Cao
Gửi ông NQT

Có một lần, ông chủ hợp tác xã mộc, là thi sĩ Joseph Huỳnh Văn, đã ký lệnh tha Gấu ra khỏi trại cải tạo Phạm Văn Cội, Củ Chi.

Thư gửi bạn ta
Phần... nhớ, thì để riêng ra rồi. Nếu Trời cho còn có ngày gặp lại, đòi cả lời lẫn lãi!