 |
Trân trọng kính mời độc giả Tin Văn @ Tiểu Sài Gòn ghé thăm phòng tranh Đinh Cường & Trịnh Cung & Rừng & Nguyễn Trọng Khôi & Nguyễn Đình Thuần tại Việt Báo Gallery khai mạc ngày 25 Tháng 11 2006 Chúc mừng 5 năm talawas Ở Việt
Đến đây, tôi lại nhớ đến nghệ thuật chửi, của mấy bà già nhà quê. Chửi cũng là một hình thức lập lại, những câu chửi có sẵn trong nhân gian, rồi thậm xưng, sáng tạo thêm. Trong những câu chuyện chửi tốt, có một, từ Liêu Trai, sau được Hiếu Chân mô phỏng. Đó là câu chuyện mất vịt không chửi. Đại khái như sau: một bà già nhà quê có một bầy vịt, cứ hao hụt dần. Nhưng chẳng bao giờ bà ra đầu ngõ, chổng mông, vén váy tố “mả cha, mả bố thằng nào, con nào bắt trộm của bà...”. Anh chàng hàng xóm khoái món thịt vịt luộc chấm mắm gừng, một bữa thức dậy, bỗng thấy lông vịt mọc lên, trước còn ít sau cứ thế lan khắp người! Hoảng quá, lên chùa, cầu cứu Phật. Phật nói, muốn hết bệnh, phải đến nhờ bà cụ mất vịt chửi cho! Chửi đến đâu, lông vịt rụng tới đó! Nhìn theo kiểu mô phỏng, “xỏ xiên” như vậy, chúng ta mới thấy giá trị của những lời “giải oan” của dòng văn chương “phản kháng”: giả sử không có những lời “chanh chua” của một Phạm Thị Hoài, thí dụ vậy, không hiểu lông vịt sẽ còn tràn lan tới đâu, trong thế giới toàn trị đó! Trường hợp của Xuân Sách, và những bài thơ của ông, khác với tác giả ăn giải Goncourt là vậy. Nhân đây cũng nên tụng thêm một vài lần, đôi ba vần thơ của ông. Về Chế Lan Viên: Điêu tàn ư? Đâu chỉ có điêu tàn Về Huy Cận: Các vị La hán chùa Tây phương Các vị gầy quá, còn tôi béo Năm xưa tôi hát vũ trụ ca Bây giờ tôi hát đất nở hoa Tôi hát chiến tranh như trẩy hội Không nên xấu hổ khi nói dối Việc gì mặt ủ với mày chau Trời mỗi ngày một sáng có sao đâu! Mất Vịt Không Chửi * -Ôi, trả lời phỏng vấn trong nước như vậy là ổn rồi, cho anh coi cái này, còn tệ hơn... -Nhưng đây là ông bạn chí thân của tui... -Ô, nếu thế, phạng như vậy là còn nhẹ lắm! Nếu cần, viết thư riêng, phạng cho đã! Nguồn * [Note:Tặng riêng bà chủ quán, đúng hơn. Nhưng liệu, cũng là tinh thần của talawas: mất vịt phải... "chưởi" ? Ôi chao, cứ nghĩ đến cảnh bà chủ quán ra đầu ngõ..., và talawas bay trên không gian ảo, vượt bức tường lửa, bay tới đâu là lông vịt rụng tới đó, thì thật là thần sầu ! NQT]. Vô Kỵ Giữa Chúng Ta Đỗ Long Vân Bài này còn được post tại www.vietkiem.com Folder: Nghiên Cứu Long MộcThư Quán Vô Kỵ Giữa Chúng Ta Ngọa Hổ Tàng Long "Chuyện đang xẩy ra cho người Palestine là một tội ác mà chúng ta có thể xếp chung với những gì đã xẩy ra tại Lò Thiêu Auschwitz.... Có vẻ như người Do Thái, binh sĩ của họ cảm thấy mình được trắng tội, khi sử sự như vậy. Họ đã biến thành những kẻ trục lợi, từ Lò Thiêu." Saramago Nobel văn chương: Trái Tim Của Thế Giới Les
Bienveillantes
L’auteur lui raconte que son fils est en train d’écrire un roman. Trois mois plus tard, Ông con của tôi đang viết một cuốn tiểu thyết. Ba tháng sau, Có sao đâu, cứ chi tiền là xong. Nguồn Tưởng Niệm Cách Mạng Hung Giọt mưa trời khóc ngàn năm trước Nếu đằm thắm, đôn hậu, mà thôi, thì giỏi lắm, cũng chỉ đạt tới "những tình cảm tốt đẹp", và nếu như thế, chúng ta có, thay vì giọt mưa, thì là câu của Gide, khi đi Liên Xô tham quan trở về: Chính là bằng những những tình cảm tốt đẹp nhất mà người ta làm ra một văn chương tồi. * Về chuyện học thuộc bài không thể "viết văn" được, Kim Dung là người quá rành "vấn nạn lớn", và ông đưa ra rất nhiều giải đáp. Một trong những giải đáp nổi tiếng của ông, là "vô chiêu thắng hữu chiêu". Gấu có một kỷ niệm thú vị về chuyện này liên can tới những ngày tái khởi nghiệp viết tạp ghi ở hải ngoại. Bếp Lửa Ghi chú: Đã đăng trên Tin Văn, sau lấy xuống, do không xin phép tác giả và gia đình. Nay talawas đã đăng, nên post lại, coi như là lấy từ nguồn talawas. NQT Hà Nội_Bếp Lửa Làm Thơ Ở Sài Gòn Cựu chủ viết về nhân viên cũ Nhưng, ghê gớm hơn thế nữa, tất cả những Phượng, Phượng như trên, chỉ là những "diễn tập", (1) chờ nhân vật chính ra mắt bạn đọc Tin Văn: Phượng, cô bạn học của bạn Phạm Năng Cẩn, một trong Thất Hiền. Phượng này mới là "phượng hoàng của phượng hoàng" !  Thất Hiền Trần Trung Tín & Phạm Năng Cẩn & Nguyễn Văn Luận & NQT Nguyễn Quốc Sủng & Trần Công Quốc & Dzư Văn Chất Anh cán bộ phán: Xô Viết Nghệ Tĩnh: Cuộc diễn tập sửa soạn cho Cách Mạng Tháng Tám.
|
