 |
  Anh hề trầm lặng nhất thế giới đã qua đời. a Don Quixote tilting at windmills, and "alone in a fragile world filled with injustice and beauty". Don Qui Xốt, "trơ trọi trong một thế giới dễ vỡ, chứa chất bất công và cái đẹp". He never spoke. Mr. Marceau's father died in 1944 in Anh hề chẳng hề nói. Cha của anh chết tại Lò Thiêu, và sự im lặng của anh là để tưởng nhớ những kẻ đã bị bịt miệng trong trại tù. * In the end, the question for
the Nazis was not: 'Why we must
kill all the Jews', but a worse one - 'Why not?' Their presence had
become a
problem, so abolishing them was the obvious radical solution. After
all, they
were not fully human.
Sau cùng, câu hỏi đối với đám Nazi, không còn là, Tại sao chúng ta phải giết Do Thái, mà là, một câu khốn kiếp hơn: Tại sao không ? Nói cho cùng, Do Thái đâu có phải hoàn toàn là con người? *
Lest
we forget
Sixty
years on, books from Laurence Rees and Sybille
Steinbacher examine Bẩy Kiếm Sĩ Venus thân thương, Nếu những gì họ nói là thực, và xứ sở của Bố đang chết, vậy thì Bố có thể nói cho họ hiểu, tại sao.... Nhà Hội Con gì buổi tối đi bốn chân?
|