bài nhớ thi
sĩ
Nhớ Già Ung
* Gửi MT
Sáng nay thức
giấc trong nhà giam
Anh nhớ những
câu thơ viết thời trẻ
Bừng cháy
trong lòng anh bấy lâu
u ám quạnh
quẽ
Ánh lửa mênh
mang buổi (1) tình đầu
Mưa bụi rì
rào
Gió náo nức
mù tối
Trễ muộn mùa
xuân trên miền cao
Đang lay thức
rừng núi biên giới
Đã qua đã
qua chuỗi ngày lạnh lẽo anh tự nhủ
Cũng qua cơn
khô hạn khác thường
Tắt theo ngọn
nắng chon von mê hoặc
đầu óc quái
gở
Từng thiêu đốt
anh trên đồi theo vào đêm
hành hạ anh
đớn đau
Từ bao giờ
anh đứng trân trối cô đơn
Hôn ám trời
sơ khai nhìn qua song tù ngục
Hoang vu lời
thơ ai reo hát cùng cỏ lá heo hút
Dẫn đưa anh
về tận nẻo nguồn
chốn bình
minh lẩn lút
(Bình minh
bình minh anh kêu khẽ
cảm động muốn khóc
Mai Mai xa
Mai như hoa Mai về
tình thơ hôm
nay)
Em, em có
hay kẻ tội đồ biệt xứ
sớm nay về
ngang cố quận
Xao xuyến
ngây ngô hắn dọ hỏi
bóng tối sâu thẳm
Đêm vây hãm
lụn dần
Thủ thỉ mưa
ru ngày khốn đốn
Em, soi bóng
em hồn nhiên trên lối thời gian
Lặng lẽ anh
gầy nhóm lửa tinh mơ đầm ấm.
Lào Kay 4/78
Vĩnh Phú
1/79
Thanh Tâm
Tuyền Thơ Ở Đâu Xa
Ghi chú của
tác giả:
Già Ung:
Giuseppe Ungaretti (1898-1970). Thi sĩ Ý.
Ghi chú của
người sao lục [NQT]:
bài nhớ thi sĩ của Thanh Tâm Tuyền,
qua thi sĩ Nguyễn Hà Tuệ, còn là sĩ quan cải
tạo, đã được
nhạc sĩ Hồ Đăng Tín phổ nhạc, hát giữa bạn tù, tại trại Tân Lập K2.
Độc giả
[Thính giả?] đầu tiên của bài thơ, là trại viên Nguyễn Chí Kham, như
tác giả Nắng
Hồng Phương Nam cho biết.
Note: Bài
thơ
trên, post lại theo đúng như trong tập Thơ
Ở Ðâu Xa, của TTT
vượt biên
Cúi trông cố lý mây
vô xứ
Ngầu trắng u mông táp mạn thuyền
Ngút ngọn triều dâng vách sụt lở
Bọt xóa thiên thanh dấp sóng quên
Thơ Ở Ðâu Xa
