 Album
|
Album
 SN năm
ngoái. Bạn tù Bangkok, Thái Lan, DTL mới "like" bức này trên FB Chúc anh Trụ
một ngày SN thật thoải mái, không nghĩ chi về ai hết, không lo chi
chuyện tây,
chuyện ta gì hết , chỉ nghĩ tới mình và những bài thơ đã làm, đang làm,
và sẽ
làm thôi. K
Dương Thanh
Liêm & Gấu @
Khi xuống Trại Cấm Sikiew, Thái Lan, thanh lọc, và chờ kết quả, thì Gấu mới quen DTL, qua Nguyễn Phước. Phước, nhạc sĩ, đi Úc, và đi xa rồi. (1) Quen thì mới biết, hàng xóm Nguyễn Bỉnh Khiêm, Sài Gòn. Anh thuộc khu Kho Đạn, nơi ngày xưa Lê Văn Tám tẩm xăng xông vô đốt sạch kho khí giới của Tây!  Boston
Marathon Explosion Photo of Terrified Child Puts Time Magazine in
Spotlight "These
images should not be published," wrote one. Another offered a more
cynical
view, "Let's all thank the media...whose ratings go sky high with
tragedy...do they really care or is it just $$ to them." Was Nick
Ut’s Pulitzer Prize winning photo of the naked 9-year-old Vietnamese
girl
running from the napalm attack on her village too over-the-top? What
about the famous 1943 shot of the Warsaw
ghetto, in which a boy of about 10 is shown,
hands in the air, after being pulled out of dugouts by Nazis? Tragedies and disasters and terrorist attacks, as we all know too well by this point, happen. And they often affect children. And telling honest, accurate stories through the use of candid photos is simply good, moving journalism. "Những bức hình này đúng ra là đừng in ra", 1 người viết. Một người đểu cáng, nói thẳng, chúng chỉ nghĩ đến tiền thôi!Bức của Nick Út, lúc đầu, cũng bị coi là hình lõa thể.  Happy
Birthday to U, Mom  Tôi chỉ tới
St Petersburg một lần, chừng 10 năm trước đây. Tôi quan tâm tới nó là
vì tôi đọc
những thi sĩ Mandelstam và Akhmatova, cả hai đã sống ở đó. Đó là 1
thành phố với
những viễn cảnh thật đẹp, với cảm quan, ý nghĩa lớn, về sự sống sót vây
hãm
[Leningrad, 1941-44], và lẽ dĩ nhiên, còn những kết hợp, móc nối văn
học liên can
đến từng bước ngoặt của nó. Có “vùng Dos”, chẳng hạn, hay “Triển vọng
Nevsky”.
Mandelstam viết 1 bài thơ về tòa nhà Admiralty Building, và Pushkin thì
viết về
bức tượng đồng của Đại Đế St Peter. Chúng tôi đi thăm căn phòng của
Brodsky. Chúng
tôi biết ông ở Mỹ, và ông có viết về “Căn phòng rưỡi” nơi ông lớn lên.
Chúng tôi gặp nhiếp ảnh viên đã chụp hình ông, ngày ông lưu vong.
Anh ta làm 1 cái bánh,
lôi ra 1 chai vodka, và chúng tôi có 1 bữa tiệc nho nhỏ tưởng nhớ tới
Brodsky.   Xuân rồi, tuyết vưỡn đầy trời!  7.1.09  Từ điển nhiều
khi cũng rất cần thiết cho dịch giả. (1)
 Bếp Lửa Ottawa  SN 2009 @
Sea   SN 2009
|
