|
|
|
"Có nhiều
điều ông cụ muốn làm mà không làm
được"
"Tất nhiên
đã có sai sót trong quản lý đất
nước, nhưng những gì đã xảy ra ngay sau chiến tranh gần như là
tất
yếu"
"Đã có
nhiều người đòi hỏi ông cụ (Lê Duẩn) phải xử
tử ác ôn của Ngụy, nhưng ông cụ cương quyết không xử tử một
người
nào".
"Đó là điều
mà nhiều người bị bất ngờ".
Nguồn
Như thế, giải pháp chót, Lò cải Tạo, được chính ông con của Lê Duẩn
thừa nhận, và ông con coi đây là tất yếu, so với giải pháp tắm máu,
hoặc ít ra thì cũng phải xử tử ác ôn của Ngụy, nhưng 'ông cụ cương
quyết không xử
tử một người nào'.
Thành thử cái vụ ăn cướp Miền Nam, cũng là tất yếu, và cuộc chiến không
phải là một vụ xuẩn ngốc nhất của lịch sử Việt Nam.
Gấu nhớ, khi còn ở trong nước, những ngày đứng bán sách báo tại sạp báo
ngay trước cư xá 29 Nguyễn Bỉnh Khiêm, chắc thế, tình cờ đọc một
bài trên tờ Tạp Chí Cộng Sản, cho biết, Bác Hồ, ngay những ngày đầu
tiên tiếp xức với đám biệt kích Mẽo, thuộc lực lượng OSS, đã từng có ý
định 'giao hảo' với Mẽo, nhưng Mẽo ngu quá, không nhận ra, và vờ đi,
nên ông đành phải ngả theo
Liên Xô.
Nếu Gấu nhớ không lầm, có cả mấy lá thư Bác viết gửi cho Mẽo.
Như thế, vụ ăn cướp Miền Nam, cũng là lỗi của thằng Mẽo hết.
Gấu bỗng nhớ đến Tam Quốc, và anh chàng mang bản đồ đất Thục, tính dâng
cho Tào Tháo, tay này chê, đành phải dâng cho Lưu Bị!
*
Nhưng
có cái câu này, của Con Ông Trùm ngày nào, Gấu này sự thực không thể
hiểu nổi:
"Việc người Việt Nam ồ ạt bỏ nước ra đi chắc chắ́n có lý do
từ cuộc chiến tranh ghê gớm đến độ không ai có thể cắ́t nghĩa
được".
Tại sao người
Việt ồ ạt bỏ nước ra đi, mặc dù chiến tranh kết thúc, mặc
dù hòa bình, mặc dù... mà lại không thể hiểu nổi, thì quái đản thật.
Vụ
việc ra đi đó, có liên can gì đến "chiến tranh ghê gớm đến độ...",
trước
đó, có liên can gì
đến chuyện ai xé hay không xé hiệp định Paris, có liên can gì đến Miền
Nam
tốt hơn, dân chủ hơn, "người" hơn Miền Bắc?
Tất cả những chuyện
đó, là quá khứ rồi.
Giả sử mấy ông yankee mũi tẹt tốt quá, thì làm sao
có chuyện dân chúng bỏ đi?
Người Việt bỏ nước ra đi, là do sau 30 Tháng Tư, họ mới nhận ra một sự
thực, là, thà nô lệ thằng yankee mũi lõ, còn hơn tự do với thằng yankee
mũi tẹt.
Thằng yankee mũi tẹt khốn kiếp hơn nhiều!
*
Thời điểm 30 Tháng Tư 1975 của Việt Nam, nó giống hệt như cái thời điểm
1942 đối với Ba Lan.
*
Năm Thế
Giới
Trong
lúc Gấu đi giang hồ vặt, thì đọc tin nhà thơ Milosz mất, ngày 14 tháng
Tám, 2004. Tới ngày 16 tháng Tám, sinh nhật Gấu, đến lượt hai người
quen Gấu, là Ngô Mạnh Thu, và thầy Thanh Tuệ, mất.
Ngô
Mạnh Thu có biết Gấu nhưng rất thân với bạn của Gấu, là đám NKL, NTV...
hiện đang ở quận Cam. Gấu gặp ông lần đầu tại tòa báo Người Việt. Lần
đó, ông lắc đầu, trách trí nhớ tồi tệ của Gấu, vì theo ông, cả hai đã
từng gặp nhau ở Sài Gòn, từ những thuở nào.
Tuy nghe tiếng từ Sài Gòn, trước 1975, nhưng Gấu cũng gặp thầy Thanh
Tuệ lần đầu ở đây.
Cái chết của
Milosz làm Gấu nhớ tới từ Anus Mundi của ông.
Anus Mundi có nghĩa là hậu môn của thế giới. Theo Milosz, một người Đức
đã viết ra định nghĩa này, để chỉ xứ Ba Lan, vào thời điểm 1942.
Nhưng Anus Mundi lại làm cho người đọc liên tưởng tới từ Anno Mundi,
tiếng La Tinh, có nghĩa là "vào năm của thế giới" [in the year of the
world], tức khi thế giới bắt đầu.
Milosz định nghĩa Anus Mundi: The cloaca of the world.
Như chúng ta đã biết, chỉ có loài vật thượng đẳng mới có cơ quan sinh
dục riêng, hậu môn, nơi để bài tiết, riêng. Với loài hạ đẳng, chỉ có
cloaca, tức hậu môn, dùng cho cả hai việc, làm cơ quan sinh dục và làm
nơi bài tiết.
Xứ sở Balan vào năm 1942, là anus mundi, là theo nghĩa đó.
Khi Gấu mượn từ này của Milosz, trong bài viết về Nếu Đi Hết Biển của
Trần Văn Thuỷ, là theo nghĩa của từ Anno Mundi, năm bắt đầu thế giới,
và còn theo nghĩa năm Thượng Đế từ bỏ chúng ta, của triết gia người Do
Thái, Emmanuel Levinas.
Và Gấu coi đó là năm 1975, đối với Việt Nam.
Hậu môn của thế giới.
Năm Thế Giới.
Năm "Chúa đã bỏ loài người, Phật đã bỏ loài người". [TCS].
Năm chân lý "nước Việt Nam là một", bị lường gạt.
Bị làm nhục.
Nếu Đi Hết Biển
*
Anus
Mundi. Hậu môn của thế giới.
Một người Đức đã viết ra định nghĩa trên về Ba Lan vào năm 1942. Tôi
[Milosz] trải qua những năm chiến tranh ở đó, và sau đó, nhiều năm, và
tôi loay hoay cố tìm hiểu, chịu một kinh nghiệm nội tâm như thế đối với
một con người, điều đó nghĩa là gì.
Như nhiều người biết, triết gia Adorno nói, thật là một điều tởm lợm,
làm thơ trữ tình, lyric poetry, sau [Lò Thiêu] Auschwitz, và triết gia
Emmanuel Levinas coi năm 1941 là năm mà "Thượng Đế "bỏ rơi"
["abandoned"] chúng ta. Vậy mà tôi, sáng tác bài thơ "Thế Giới" và một
số bài thơ khác, ở ngay trung tâm của anus
mundi . Không phải sáng tác chúng trong tình trạng mù tịt,
vô tri, ignorance, chẳng hề biết những gì đang xẩy ra.
Liệu tôi có xứng đáng để bị kết án như trên, vì cái chuyện đã làm thơ
ngay ở hậu môn của thế giới như thế đó?
Có thể lắm. Đúng ra, có lẽ nên viết, hoặc, một bản cáo trạng, hay, tự
vệ, a defense.
Kinh tởm, ghê rợn là luật của mọi sinh vật, và văn minh lo có mỗi một
chuyện là, che giấu sự thực, masking the truth. Văn chương, nghệ thuật
lo đánh bóng làm đẹp, và giả như, chúng lột trần sự thực, cái sự thực
mà mọi người điều biết, hoặc đều nghi ngờ đời vốn khốn kiếp như thế đó,
thì, đếch có ai chịu nổi!
Milosz
Once they are
said, lies take their revenge. They come true. They become reality, and
that's the ultimate truth.
Norman Manea
Một khi những
lời dối trá được
thốt ra, chúng trả thù, bằng cách trở thành thực. Chúng trở thành thực
tại và đây là sự thực tối hậu.
*
Nhìn theo cách của Manea, thì hiện tượng con bọ chính là sự trả thù của
những lời dối trá, về một cuộc chiến tranh thần thánh.
Khủng khiếp hơn nữa, nếu đúng như lời ông nhà văn đào thoát này phán:
Đó là sự thực tối hậu!
*
Amalrik,
Andrei.
Có lẽ một trong những biến cố khó hiểu nhất của thế kỷ 20 là sự sụp đổ
của nhà nước tự gọi nó là USSR, trong khi những người khác thì gọi là
Liên Bang Xô Viết.
Lực lượng, màng lưới công an chính trị của nó mới rộng
lớn làm sao, với những chân rết trên toàn thế giới, với hàng triệu
triệu điểm chỉ viên, với quần đảo ngục tù, những trại cưỡng bức lao
động cải tạo trải dài suốt một dải Eurasia, với những trò tuyên truyền,
và
tiền bạc vô giới hạn cho những hành động gián điệp.... tất cả là
để đảm bảo: Không một người ngoại quốc nào biết được sự thực về hệ
thống. Cái guồng máy khủng bố tốn tiền, tự bản thân nó, và những
chiêu bài tuyên truyền quảng cáo mà mắt nhân loại qua cái vỏ nhân bản
của nó, có vẻ như đã
thành công trong việc đảm bảo sự trường tồn của đế quốc. Những chiến
thắng quân sự trong Đệ Nhị Chiến, sự chia chác chiến lợi phẩm, đất đai
sau đó, càng làm cho ngườ ta, tin, tính hiệu quả, ở bên trong Liên bang
Xô Viết, và, càng hơi bị chấp thuận, cái gót sắt của nó, ở những
phần đất được chia chác.
Tuy lạc quan, và tin rằng, sẽ có thay đổi, nhưng thú thực, chính tôi
[Milosz] cũng không thể nghĩ rằng, đời mình được hưởng ân huệ này. [Ông
bạn của tôi] Jerzy Giedroyc, tuy yên chí hơn tôi, sẽ có thay đổi, khi
làm so sánh với sự chấm dứt của đế quốc Anh, hoặc Pháp, nhưng chính
anh, cũng chẳng hề nào nói trước, khi nào xẩy ra.
Vậy mà tôi biết, có hai ông, chẳng những tiên đoán đế quốc Đỏ sụp đổ,
mà còn phán thêm, nó sụp đổ liền bây giờ, trong vòng 10, hoặc, cao lắm,
15 năm.
Milosz
[Bạn thử tiên đoán, đế quốc VC, bao giờ sụp? NQT]
Amalrik sinh tại Moscow vào năm 1952, con một sử gia. Một người Nga,
một cư dân của Liên Bang Xô Viết, tuy nhiên ông rất thích thú dòng dõi
Tây của gia đình. Không phải Tây thường,Tây ba lô, mà là Tây hoàng gia,
tổ tiên có hai ông vua đã từng tham dự Thập Tự Chinh, thế kỷ 12, còn
một ông nữa, sau khi hạ thành Béziers, trong cuộc thập tự chinh chống
lại người Albigensians, đã la lớn: "Hãy tàn sát tất cả, và để cho
Thượng Đế làm chuyện lựa lọc, kẻ nào có tội, kẻ nào không."
Do dòng dõi như thế, khi tổ tiên mò tới Nga, thế kỷ 19, đến đời mình,
Almarik mê quá khứ, học sử, làm luận án về Kievan Rus. Tuy nhiên, khi
được lệnh tẩy xoá quá khứ sao cho hợp đường lối nhà nước, ông không
chịu, thế là rớt. Làm đủ nghề để kiếm sống, và để giữ tự do nội tại của
mình. Không chống đối, và cũng không thừa nhận nhà nước. Không bao giờ
đọc báo chí, vì toàn nói láo, và những gì ông viết ra, thì, lẽ dĩ
nhiên, chẳng được in, trong có 5 vở kịch diễu cợt, châm biếm, theo tinh
thần kịch phi lý. Cách ông rút dù khiến tôi nhớ đến trường hợp Joseph
Brodsky, cũng một "tactic" như vậy.
Ông bị bắt, vào năm 1965, tội trạng y chang
Brodsky: thành phần ăn bám xã hội. Hai năm rưỡi lao động cải tạo tại
Sibérie. Ông viết một cuốn sách nhân chuyến đi này: Chuyến đi đếch tự nguyện tới Sibérie,
và chuyển bản thảo ra nước ngoài. Được xuất bản tại Nữu Ước vào năm
1970. Tôi [Milosz] có đọc nó, và những quan sát chi tiết, cuộc sống
hàng
ngày tại vùng quê Nga ở trong đó khiến tôi hiểu rõ hơn tiểu luận
của ông: Liệu Liên Bang Xô Viết Sẽ
Sống Sót Tới Năm 1984?
Lần ra cuốn sách này, để hài hoà với tiến trình mở tung, mở toang
tự do, từ nội tại biến
thành ngoại tại, ông nói thật to, chẳng thèm
giấu diếm địa chỉ, không dùng bút hiệu, mà là tên thật.
Cuốn sách mỏng, chỉ một tiểu luận, ra mắt tại Amsterdam vào năm
1969, và sau đó, được dịch ra một số ngôn ngữ, trong có tiếng Ba Lan,
trong một số Kultura, ở
Paris.
Ông được phép trở về từ lưu vong, vào năm 1966, nhưng bị bắt trở lại,
năm 1970, bị án tù ba năm, tại một trại tù [regime camp], và bóc tờ
lịch tù chót ở Kolyma. Ông sống sót, nhưng lại bị giáng thêm một án tù
nữa, ba năm, gọi là án phụ trội. Một cuộc phản đối quốc tế, đầu têu bởi
Andrei Sakharov [cha đẻ bom nguyên tử Nga], đã khiến ông được chuyển
trại, thành lưu đầy nội xứ. Từ đó, ông trở về Moscow vào năm 1975, và
năm 1976, ông chuồn đi Tây Phương. Làm "tân khách" của một
số đại học: Đại học Utrecht, Hoà Lan, Đại học Harvard, Viện Hoover.
Tiên đoán [Gấu thích những từ, thí dụ, trù ẻo, nguyền rủa...
hơn!]
của ông trở thành thực, sai sót vài niên. [USSR sụp đổ năm 1991]
Lẽ tự nhiên, chúng ta bây giờ
có một cách hiểu khác, về lời tiên đoán
của Almarik, nhưng vào thời kỳ đó, ai thì cũng nghĩ là thằng cha này
khùng. Ông đã từng được so sánh với Piotr Chaadaev, người mà Nga Noàng
Tsar Nicholas I, ra lệnh, mi phải tự la lớn lên, mi là một thằng khùng.
Phán đoán của Almarik, mặc dù hơi bị quá, extreme, nhưng xem ra, nhẹ
nhàng, có lý, sober.
Là một sử gia, ông viết về nguồn gốc của Kievan Rus, [thuộc giống
Scandinavians, Đảng bảo phải sửa lại là Slavs], và bây giờ, ông nói,
tôi đang viết về sự tận cùng của cùng một đế quốc đó. Không như những
nhà Xô Viết học khác, tất cả đều rất quan tâm tới chủ nghĩa Marx, và
chủ nghĩa này vốn từ Tây Phương du nhập Nga, Almarik lập luận, cái đế
quốc đó đã tăng cường những luật lệ của nó, nhờ chủ nghĩa Marx, y hệt
như đế quốc La Mã đã sử dụng Thiên Chúa giáo để kéo dài tuổi thọ thêm
vài thế kỷ.
Nhìn như thế, đối chiếu vào thực tế Việt Nam, đám Yankees mũi tẹt, chỉ
có mỗi một cách để sống còn, là ăn cướp Miền Nam! Chân lý nước Việt Nam
là một, là theo nghĩa đó!
Không có chủ nghĩa Marx là không lấy được Miền Nam. Nhưng, khi tin vào
chủ nghĩa Marx, người dân Miền Bắc coi đây là hy vọng đổi đời, hết kiếp
khổ, do thiên nhiên, do con người đè nặng lên một miền đất. Giải phóng
Miền Nam là một giấc mơ đẹp nhất của nó. Chính vì thế mà xẻ
dọc Trường Sơn đi cứu nước, chính vì thế mà Đường ra trận mùa này đẹp
lắm.
Cái Đẹp Nhất biến thành Cái Xấu Nhất, chỉ xẩy ra vào đúng ngày 30 Tháng
Tư.
Khi đó, phát sinh hiện tượng Con Bọ, hiện tượng Chúa Sẩy Thai.
Giả như có một nhà tiên tri, báo động, nè, coi chừng, biến thành bọ
đấy, liệu ông mấy dzua Bắc Bộ Phủ có chịu... nghe ra không?
Gấu bỗng nhớ đến thời Đông Chu, có một ông dzua, được một nhà tiên tri,
thực sự, một vị thầy thuốc, báo động, thưa hoàng thượng, nhìn nước da
hoàng thượng, vàng ệch, bịnh gan đấy, giống như thằng Gấu, do chơi bời
nhiều quá. Nhưng, bịnh chưa ăn tới t[r]im, chữa ngay còn kịp. Ông
vua cười
ngất,
tao 'khoẻ' như thế này, đêm nào cũng....
Mấy tháng sau, ông thầy thuốc gặp hoàng thượng, ngó, hoảng
quá, nói, hỏng rồi.
Vài ngày sau, quả đúng như vậy, cho người đi kiếm
'nhà tiên tri', chuồn vào Nam từ đời... 54 mất tiêu!
Nhưng, sự kiện, một ông thi sĩ Miền Nam đã mất mà còn bắt phải đội
'mũ,' và hai ông "sĩ phu Bắc Hà" [?], la làng, lộn 'mũ' rồi, biết đâu,
là dấu hiệu khởi đầu, trong công cuộc đi tìm một thứ thần dược trừ Bọ?
*
Ông không xác nhận được [not confirm] đề án, thesis, tuy nhiên
|
|