Tôi không muốn làm nhà thơ.
Mà chỉ muốn làm một anh văn nghệ làng nhàng.
Một thằng nói, chứ không hát.
Xin lỗi vì đã trần tình như vậy,
nhưng là một Tư Mã Giang Châu đã quá hân hạnh
ở trên cõi đời này rồi.

R.L. Stevenson

Là một nhà thơ chứ, lẽ dĩ nhiên!
Một nhà thơ vụng về,
nhưng một nhà thơ.

[Borges trả lời phỏng vấn]